२९ २ ...सिंह हूँ मैं वृद्ध हूँ मैं , पर हूँ बहुत ,बलहीन | अति कष्ट में हूँ ,क्षुधा पीड़ित हूँ ,हूँ बहुत ही दीन ||....

२९  ....२
सिंह हूँ मैं , वृद्ध  हूँ  मैं ,
                              पर हूँ  बहुत  बलहीन  |
अति कष्ट में हूँ  ,क्षुधा  पीड़ित  हूँ ,
                             हूँ    बहुत    ही   दीन ||
अब  प्राण जाएँ , अब,  कल ,
                            मरूं        या      आज  |
पर घास  तो  खांऊँ नहीं ,
                             मुझको  मिलें गजराज ||
[ नोट ..यह काव्यानुवाद द्वितीय  प्रकार से किया है डॉ. ओ.पी.व्यास  21 / 9 /  2016 ]